
Eggers roman innehåller mer humor än filmen - han delar bland annat ut en släng åt överbeskyddande vuxna som oroar sig för barnens yttre omständigheter men är totalt okänsliga för de inre. Han är bra på att förmedla den jag-mot-världen-känsla man minns från de gånger man kände sig oskyldigt anklagad och led av förorättad stolthet. Som helhet tycker jag nog ändå att filmen är bättre, delvis beroende på att berättelsen ursprungligen är baserad på en bilderbok och därför helt enkelt gör sig bättre som film än som roman. Tjurigt störig och våldsam i början, senare pratig som en film om neurotiska New York-intellektuella, och i slutet rejält sorglig. "Monsters are not suited to long-term relationships" som någon skrev. Carol (den näst vildaste vildingen, vars röst görs av James Gandolfini från The Sopranos) framstår som en desperat utopiker, ständigt redo att riva ner för att börja om på nytt, och KW (som Carol tycks ha haft en dömd romans med) verkar sympatisk men är samtidigt nyandligt nyfrälst av "Bob and Terry", som i Carols, Max och publikens ögon bara är två ömkligt kraxande uvar. Vildingarnas personlighetsskillnader kan om man så vill kopplas till frågor om samhällets och världens beskaffenhet, men i likhet med Sendaks original förmedlar filmen framför allt känslan av familjen som ett fängelse man är dömd att längta tillbaka till när man väl lyckats fly. Ni som missade filmen på Studio Vågen kommer snart att kunna hyra den på bibblan - vi kommer med all säkerhet att köpa in den.
/ Mattias
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar